Liebe geht durch den Magen. The way to a man's heart is through his stomach.
Alte liebe rostet nicht. An old flame never dies.
Ein Mann, ein Wort. To be a man of one's word.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. No one is born a master.
Der Mensch denkt, Gott lenkt. Man proposes, God disposes.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit. Caution is the mother of wisdom.
Gleich und gleich gesellt sich gern. Birds of a feather flock together.
Gold öffnet jede Tür. Money rules the world.
Das Hemd ist einem näher als der Rock. Charity begins at home.
Aus den Augen, aus dem Sinn. Out of sight out of mind.
Bleibe im Lande und nähre dich redlich. Go east or west, home is the best.
Liebe macht blind. Love is blind.
Doppelt genäht hält besser. It is better to be on the safe side.
Ehrlich währt am längsten. Honesty is the best policy.
Die Tat wirkt mehr als das Wort. Action speaks louder than words.
Comments
Post a Comment